Heulen
Heulen

Description

ENG

Heulen, the project of industrial noise d ‘Óscar (Persona / Gyakusatsu) and Josué (Alozeau / Planeta Salvatge), is one of the most original groups of the Catalan scene. Keeping elements of dark ambient and ritualism, Heulen move towards harsh noise and industrial rhythms in which frantic and sick voices and surrealist samplers are lost.

CAT

Heulen, el projecte de noise industrial d ‘Óscar (Persona / Gyakusatsu) i Josué (Alozeau / Planeta Salvatge), és un dels grups més originals de l’escena catalana. Conservant elements de dark ambient i ritualisme, Heulen es mouen cap embulls de harsh noise i ritmes industrials en els quals es perden veus frenètiques i malaltes i samplers surrealistes.

CAS

Heulen, el projecte de noise industrial d’ Óscar (Persona/Gyakusatsu) y Josué (Alozeau/ Planeta Salvatge), es uno de los grupos más originales de la escena catalana. Conservando elementos de dark ambient y ritualismo, Heulen se mueven hacia marañas de harsh noise y ritmos industriales en los cuales se pierden voces frenéticas y enfermas y samplers surrealistas.